HEINRICH HEINE: HALK HARANGSZÓ LENGI BE
Írta: Szollosi David Dátum: Február 16 2015 04:54:48

---

H

Halk harangszó lengi be
Lelkem, s kedvet ápol,
Csengj, te dal, tavasz-zene,
Csengj te messze, távol.

---

Teljes hír

---

Leise zieht durch mein Gemüt

Leise zieht durch mein Gemüt
Liebliches Geläute.
Klinge, kleines Frühlingslied,
Kling hinaus ins Weite.

Kling hinaus, bis an das Haus,
Wo die Blumen sprießen,
Wenn du eine Rose schaust,
Sag, ich laß sie grüßen.
_________________________


Halk harangszó lengi be

Halk harangszó lengi be
Lelkem, s kedvet ápol,
Csengj, te dal, tavasz-zene,
Csengj te messze, távol.

Csengj egy házig el nekem,
Nyílnak ott virágok,
S adjad át üdvözletem
Rózsámnak, ha látod.

* * * * *