Ahmatova: Ajtóm félig tárva
Írta: haaszi Dátum: Február 19 2015 19:05:12
H
Ajtóm félig tárva,
hárs illata leng be…
kesztyű, lovas pálca
asztalon feledve.
Teljes hír
Ajtóm félig tárva,
hárs illata leng be…
kesztyű, lovas pálca
asztalon feledve.
Sárgán fénylő lámpa…
A neszeket lesem.
Mért hagytál magamra?
sehogy sem sejthetem…
Boldog és fényes lesz
a felvirradó nap.
Gyönyörű az élet,
szív, maradj okosnak.
Elfáradtál nagyon,
dobogsz, de lassabban…
Olvastam valahol,
lelkünk halhatatlan.
(Szöllősi Dávid nyersfordításából)