J. W. VON GOETHE: A KOR
Írta: Szollosi David Dátum: Március 06 2015 05:37:00

---

V

Udvarias ember ez a Kor:
Bekopog az ajtón annyiszor,
De nem mondja senki: Gyere hát!
Nem akarja kinn tudni magát,

---

Teljes hír

---

Das Alter

Das Alter ist ein höflicher Mann:
Einmal übers andre klopft er an,
aber nun sagt niemand: Herein!
Und vor der Türe will er nicht sein.
Da klinkt er auf, tritt ein so schnell,
und nun heißt's, er sei ein grober Gesell.
__________________________________

A Kor

Udvarias ember ez a Kor:
Bekopog az ajtón annyiszor,
De nem mondja senki: Gyere hát!
Nem akarja kinn tudni magát,
Benyit, aztán fürgén be is lép,
Modortalan! - mondja rá a nép...

* * * * *