Dorothy Parker: Alexandre Dumas And His Son (műfordítás)
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Június 23 2015 12:20:01

---

MM

Olvasom művét sorba mind,
Dumas pere-t és a Dumas fil-t,
de, jaj, szívembe mégse fér
se Dumas fil, se Dumas pere.

---

Teljes hír

---

Dorothy Parker: Alexandre Dumas And His Son

Although I work, and seldom cease,
At Dumas pere and Dumas fils,
Alas, I cannot make me care
For Dumas fils and Dumas pere.


(Alexandre Dumas és fia
Bár dolgozom, és ritkán hagyom abba(szüneteltetem)/Dumas papáért és fiáért,/Jaj, nem tudom magam ellátni/Dumas fiúval és apjával.-Haasz Irén nyerse)

Dorothy Parker: Alexandr Dumas és fia

Olvasom művét sorba mind,
Dumas pere-t és a Dumas fil-t,
de, jaj, szívembe mégse fér
se Dumas fil, se Dumas pere.