Keats:Mikor félek
Írta: haaszi Dátum: Július 16 2015 08:25:53

---

V

Ha félek, elhunyok, még mielőtt
kötetbe írom összes mondatom,
begyűjtve, mint arany búzamező
megért kalászát csűrbe hordhatom;

---

Teljes hír

---

Ha félek, elhunyok, még mielőtt
kötetbe írom összes mondatom,
begyűjtve, mint arany búzamező
megért kalászát csűrbe hordhatom;
Ha látom csillagarcu éjeken
románcok nagy, felhős jelképeit,
s hiszem, árnyukat sem remélhetem
sosem, bár fátum bűv-keze repít;
Amint megérzem tiszta percemben,
hogy többet már sosem látom talán,
s nem élvezem többé e szerelem
varázserőit; -- világom partján
magamban állok akkor, szótlanul,
amíg a vágy s nagyság a porba hull.


Keats, John:
When I Have Fears

When I have fears that I may cease to be
Before my pen has glean'd my teeming brain,
Before high-piled books, in charactery,
Hold like rich garners the full ripen'd grain;
When I behold, upon the night's starr'd face,
Huge cloudy symbols of a high romance,
And think that I may never live to trace
Their shadows, with the magic hand of chance;
And when I feel, fair creature of an hour,
That I shall never look upon thee more,
Never have relish in the faery power
Of unreflecting love;--then on the shore
Of the wide world I stand alone, and think
Till love and fame to nothingness do sink.