EMILY DICKINSON: ENYÉM...
Írta: Szollosi David Dátum: Augusztus 08 2015 04:57:12
H
Enyém felség pecsétje révén,
Fehér ruhám jogán!
Enyém skarlátszín börtönömben,
Hol rács vigyáz reám!
Teljes hír
I.
MINE by the right of the white election!
Mine by the royal seal!
Mine by the sign in the scarlet prison
Bars cannot conceal!
Mine, here in vision and in veto!
Mine, by the grave’s repeal
Titled, confirmed,—delirious charter!
Mine, while the ages steal!
__________________________________
I.
Enyém felség pecsétje révén,
Fehér ruhám jogán!
Enyém skarlátszín börtönömben,
Hol rács vigyáz reám!
Enyém itt látvány, vétó kapcsán!
Enyém sír, rang között,
Mit öntörvényem rögzít híven…
S enyém, míg vénülök!
* * * * *