Christoph August Tiedge: Wie schön der Hoffnung Bilder lachen (m
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Október 23 2015 10:09:28

---

V

Kacagni jó reménnyel szállván:
de délibáb ő, semmi más;

---

Teljes hír

---

Christoph August Tiedge: Wie schön der Hoffnung Bilder lachen

Wie schön der Hoffnung Bilder lachen:
Sie stellen Truggestalten dar;
nur die Erinn'rung redet wahr,
die Hoffnung ist ein Traum im Wachen.

(Milyen jó a reményképek birtokában kacagni:/ő tesz csalásvölgyet(?) rá;/csak az emlékezet mond igazat,/a remény egy álom az őrálláson.)

Christoph August Tiedge:Kacagni jó reménnyel szállván

Kacagni jó reménnyel szállván:
de délibáb ő, semmi más;
emlék segít, valót, hogy láss,
remény csak álomkép a vártán.