BARTHOLD HEINRICH BROCKES: LÁNGSZÍNŰ RÓZSA
Írta: Szollosi David Dátum: Március 04 2016 17:09:55

---

Sz

Lángszínű rózsa,
Földünknek szépe,
Kert közepébe’
Pompás varázs!

---

Teljes hír

---

Flammende Rose

Flammende Rose,
Zierde der Erden,
Glänzender Gärten
Bezaubernde Pracht!
Augen, die deine
Vortrefflichkeit sehen,
Müßten vor Anmut erstaunet
Gestehen,
Daß dich ein göttlicher
Finger gemacht.
__________________________


Lángszínű rózsa

Lángszínű rózsa,
Földünknek szépe,
Kert közepébe’
Pompás varázs!
Szemek, ha látják,
Mily tökély is vagy te,
Nyílnak a bájtól ámulva
Kerekre,
Mert az vagy, mennyei
Műalkotás.

* * * * *