Radmila Marković
Hiszi a pici
Igyekszem elhitetni magammal,
az én szívemben sose nő dudva.
Találkozok mogorva arcokkal,
lehajtott fej most a létnek szava.
Ki hinné, hogy nem csak halkan,
város felett tiltás száll hangosan.
Szél dobálja a vad káromkodást,
ami éjjel nappal égbe kiállt.
Elviszik a fejed alól párnádat,
Ember-állat szádat befogd: hallgass!
Jobb módszer a hatalom szép szava,
mondjuk el tízszer, százszor egyszerre:
Jövőre mindenkinek sokkal jobb lesz!
Jövőre mindenkinek sokkal jobb lesz!
Erre a szegénységnek válasza:
hiszi a pici, csak nem ugatja.