Emily Dickinson- Love X
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Március 09 2016 14:07:48

---

V

A sarkvidék kis virágszála,
elvétvén az irányt,
elvándorolt a messzi délre,
s zavarodottan állt

---

Teljes hír

---

Emily Dickinson- Love

X

AS if some little Arctic flower,
Upon the polar hem,
Went wandering down the latitudes,
Until it puzzled came
To continents of summer,
To firmaments of sun,
To strange, bright crowds of flowers,
And birds of foreign tongue!
I say, as if this little flower
To Eden wandered in—
What then? Why, nothing, only
Your inference therefrom!

Emily Dickinson: Szerelem

X

A sarkvidék kis virágszála,
elvétvén az irányt,
elvándorolt a messzi délre,
s zavarodottan állt
a nyári nap dús földjén,
a fényes ég alatt,
ahol száz szám virág van,
s más a madárka hang!
Mondom, észak kis virágszála
az Éden kertbe tért –
Mi lesz? Nos, semmi, rád vár
egy következtetés!