Elisabeth B. Browning: Memory
Memory's the streamlet of the scene,
Which sweeps the hills of Life between,
And, when our walking hour past,
Upon its shore we rest at last,
And love to view the waters fair,
And see lost joys depictured there.
Elisabeth B. Browning: Az emlék
Az emlék patakban forog,
mely Lét csúcsok között csobog,
és, ha időnk engedi,
lelkünk’ ő pihenteti,
idézve múltunk képeit,
a vízre édes fényt vetít.