OMAR KHAJJÁM: NE SZÁMLÁLGASD, BARÁTOD HÁNY LEHET...
Írta: Szollosi David Dátum: április 06 2016 09:49:18
Sz
Ne számlálgasd, barátod hány lehet,
Az nem barát, ki csak kíváncsi fajta,
De az, ki együtt száll örömben fel veled,
S a bajban csendes sírásod meghallja...
* * * * *
Teljes hír
Ты не считай друзей наперечёт!
Ты не считай друзей наперечёт!
Не тот твой друг, кем любопытство движет,
А тот, кто с радостью с тобой разделит взлёт...
И кто в беде твой тихий плач услышит...
___________________________________________
Ne számlálgasd, barátod hány lehet…
Ne számlálgasd, barátod hány lehet,
Az nem barát, ki csak kíváncsi fajta,
De az, ki együtt száll örömben fel veled,
S a bajban csendes sírásod meghallja...
* * * * *