EMILY DICKINSON: SZERELEM/LOVE XX.
Írta: Szollosi David Dátum: április 11 2016 06:03:13

---

V

Nincs életem, csak ez,
Hogy éljem itt;
Halál sincs más, csak az,
Mi majd segít;

---

Teljes hír

---

XX.

I HAVE no life but this,
To lead it here;
Nor any death, but lest
Dispelled from there;

Nor tie to earths to come,
Nor action new,
Except through this extent,
The realm of you.
________________________


XX.

Nincs életem, csak ez,
Hogy éljem itt;
Halál sincs más, csak az,
Mi majd segít;

Nincs szál, mi földre húz,
Nincs új hatás,
A királyságod van,
És semmi más.

* * * * *