THEODOR STORM: ÁPRILIS
Írta: Szollosi David Dátum: április 20 2016 05:10:55

---

H

Rigót jelentesz, füttyöset,
Tavaszt, mely megmozgat szívet;
Magad mutatni kész vagy, érzem,
S a Föld lelkét kitárni szépen.

---

Teljes hír

---

April

Das ist die Drossel, die da schlägt,
Der Frühling, der mein Herz bewegt;
Ich fühle, die sich hold bezeigen,
Die Geister aus der Erde steigen.
Das Leben fließet wie ein Traum -
Mir ist wie Blume, Blatt und Baum.
______________________________


Április

Rigót jelentesz, füttyöset,
Tavaszt, mely megmozgat szívet;
Magad mutatni kész vagy, érzem,
S a Föld lelkét kitárni szépen.
A léted, mint álomvilág,
Nekem levél, fa és virág…

* * * * *