Ezra Pound
IMAGE FROM D'ORLEANS
Young men riding in the street
In the bright new season,
Spur withouth reason,
Causing their steeds to leap.
And at the peace they keep
Their horses armoured feet
Strike sparks from the cobled street
In the bright new season.
Képzelet Orleansbol.
Az új szezon fényes tavaszán,
Fiatal ember lovagol az utcán.
Belevágja sarkantyúját az oldalába,
Nagyot ugrik a ló hamarjába.
A békés csendet felzavarta a
Macskaköveken csattogó ló,
Lábainak szikrázó patkói,az
Új szezon fényes tavaszán.