Emily Dickinson: Love XVIII
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Május 03 2016 14:29:19

---

Sz

A nem túl szép arcot
varázs övezheti -
Mellőzni épp ezért sok nő
fátylát nem is meri -

---

Teljes hír

---

Emily Dickinson: Love
XVIII

A Charm invests a face
Imperfectly beheld—
The Lady date not lift her Veil
For fear it be dispelled—

But peers beyond her mesh—
And wishes—and denies—
Lest Interview—annul a want
That Image—satisfies—

Emily Dickinson: Szerelem
XVIII

A nem túl szép arcot
varázs övezheti -
Mellőzni épp ezért sok nő
fátylát nem is meri -

Fél, ha azt a hálót -
ledobja – megbánja -
véle együtt – örökre tán
eltűnik - varázsa.