Emily Dickinson – Love XXXIII
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Május 13 2016 07:41:16

---

V

Öröknek vélt Kőt őrzött markom –
úgy hittem én –
forró napon, és száraz szélben –
mondtam „Enyém” –

---

Teljes hír

---

Emily Dickinson – Love

XXXIII

I held a Jewel in my fingers –
And went to sleep –
The day was warm, and winds were prosy –
I said "'Twill keep" –

I woke – and chid my honest fingers,
The Gem was gone –
And now, an Amethyst remembrance
Is all I own –

Emily Dickinson: Szerelem

XXXIII

Öröknek vélt Kőt őrzött markom –
úgy hittem én –
forró napon, és száraz szélben –
mondtam „Enyém” –

Álmom – ellágyította markom,
Őt nem lelem –
s most már Ametisztem emléke
van csak velem -