Friedrich Rückert: Zu wenig und zu viel
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Május 17 2016 14:30:47
V
A túl sok és kevés
is kínos véget ér;
elé-mögé lövés
mind-mind tévedés.
Teljes hír
Friedrich Rückert: Zu wenig und zu viel
Zu wenig und zu viel
ist beides ein Verdruss;
so fehl ist überm Ziel
wie unterm Ziel ein Schuss.
Zu wenig und zu viel
ist gleich sehr unvollkommen;
im Ernst ist und im Spiel
das rechte Maß willkommen.
Friedrich Rückert: A túl sok és kevés
A túl sok és kevés
is kínos véget ér;
elé-mögé lövés
mind-mind tévedés.
A túl sok és kevés
egyképp tökéletlenek;
játsszunk rendesen és
nem leszünk nyeretlenek.