Emily Dickinson- Love
XXXV
PROUD of my broken heart since thou didst break it,
Proud of the pain I did not feel till thee,
Proud of my night since thou with moons dost slake it,
Not to partake thy passion, my humility.
Emily Dickinson- Szerelem
XXXV
Büszke lett tört szívem, akárhogy tört is,
Büszke lett, tőled kapva szenvedést,
Büszke lett éjem, még ha meggyötört is,
mikor megkóstoltam e szenvedélyt.