FRIEDRICH RÜCKERT: BEZÁRTA SZÍVÉT KEDVESEM EGÉSZEN
Írta: Szollosi David Dátum: Május 20 2016 05:24:13

---

H

Bezárta szívét kedvesem egészen,
A kulcsa is a tengerbe került;

---

Teljes hír

---

Friedrich Rückert:
(1788-1866)

Mein Liebchen hat das Herz sich abgeschlossen

Mein Liebchen hat das Herz sich abgeschlossen,
den Schlüssel drauf geworfen in die See.
Dort hängt er tief, wo die Korallen sprossen,
vergebens taucht nach ihm hinab mein Weh.
________________________________________


Bezárta szívét kedvesem egészen

Bezárta szívét kedvesem egészen,
A kulcsa is a tengerbe került;
Ahol korallok nőttek, csüngött mélyen,
S felhozni kínom hiába merült…

* * * * *