Part Five: The Single Hound
VI
PERIL as a possession
’T is good to bear,
Danger disintegrates satiety;
There ’s Basis there
Begets an awe,
That searches Human Nature’s creases
As clean as Fire.
Emily Dickinson: Kivert kutya
VI
Hasznos örökség a Veszély
és a sikoly,
a Vész nyugalmat porlaszt semmivé;
oly Ősi, oly
régóta űz,
s az Ember Ösztönét riasztja fel,
akár a Tűz