Emily Dickinson: The Single Hound XXI
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Június 30 2016 21:26:47
V

Nagy Veszteség - mellett nem fáj
a Kisebb Veszteség.
Sarkából hogy kiforduljon
a Föld, oly messze még -
Teljes hír

Emily Dickinson: The Single Hound
XXI

The Missing All — prevented Me
From missing minor Things.
If nothing larger than a World's
Departure from a Hinge —
Or Sun's extinction, be observed —
'Twas not so large that I
Could lift my Forehead from my work
For Curiosity.

Emily Dickinson: Kivert Kutya
XXI

Nagy Veszteség - mellett nem fáj
a Kisebb Veszteség.
Sarkából hogy kiforduljon
a Föld, oly messze még -
miképp a Nap alvása is, -
de még ily Képtelen
dolog miatt se fordítnám
el művemtől Szemem.