Emily Dickinson (1830–86). Complete Poems. 1924. Part Five: T
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Július 04 2016 06:25:47
H
Ilyen az űr magánya is,
magány a tengeren,
magány halálban is, de még
se kéne így legyen,
Teljes hír

Emily Dickinson: The Single Hound
XXV
There is a solitude of space,
A solitude of sea,
A solitude of death, but these
Society shall be,
Compared with that profounder site,
That polar privacy,
A Soul admitted to Itself:
Finite Infinity.
Emily Dickinson: Kivert Kutya
XXV
Ilyen az űr magánya is,
magány a tengeren,
magány halálban is, de még
se kéne így legyen,
kis ház a déli sarkkörön,
mindentől távoli,
magához lelke csak a nagy
végtelent engedi.