Emily Dickinson: The Single Hound XXXV
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Július 15 2016 05:54:25

---

H

Magányos nagy Hegyek!
Császárok nézték Egykoron,
a Vérző Nap hogy int e helyt Adieu-t,
míg Kék Hegyed mögé omol!

---

Teljes hír

---

Emily Dickinson: The Single Hound
XXXV

AH, Teneriffe!
Retreating Mountain!
Purples of Ages pause for you,
Sunset reviews her Sapphire Regiment,
Day drops you her red Adieu!

Still, clad in your mail of ices,
Thigh of granite and thew of steel—
Heedless, alike, of pomp or parting,
Ah, Teneriffe!
I ’m kneeling still.

Emily Dickinson: Kivert Kutya
XXXV

Ó, Tenerife!
Magányos nagy Hegyek!
Császárok nézték Egykoron,
a Vérző Nap hogy int e helyt Adieu-t,
míg Kék Hegyed mögé omol!

Még, most is jégpáncél-vérted
vasizmot s gránit combot véd –
s épp ily’ búcsú után vagyok,
ó, Tenerife!
mögötted még!