VLAGYIMIR VISZOCKIJ: TAJTÉKZOTT A FÜHRER...
Írta: Szollosi David Dátum: Augusztus 12 2016 08:37:57
M

Tajtékzott a führer dühtől sápadozva,
És frecsegett minden szava,
Hogy őket, zsidókat, ha nem lettek volna,
Kigondolta volna maga.
Teljes hír


И ФЮРЕР КРИЧАЛ...

И фюрер кричал, от «завода» бледнея,
Стуча по своим телесам,
Что если бы не было этих евреев,
То он бы их выдумал сам.

Но вот запускают ракеты
Евреи из нашей страны...
А гетто, вы помните гетто -
Во время и после войны?

1965
___________________________________


Tajtékzott a führer…

Tajtékzott a führer dühtől sápadozva,
És frecsegett minden szava,
Hogy őket, zsidókat, ha nem lettek volna,
Kigondolta volna maga.

Most ők küldözgetnek az égbe
Rakétákat tőlünk, az ám…
Él bennetek gettók emléke –
A háború alatt s után?

1965. április

* * * * *