Nem fogok kérni tőle semmit...
csak ha ő is akarja -.
Ó, igen, ha azt akarja adni, amit még nem kérek -.
A tó felszínéből egy márványlapot akarna,
és egy csillag róla egy szobrot faragna,örök emlékként.
Nem, nem fogok kérni tőle semmit...
Hiú férfi létemre talán valami altatóval elkábítanám,
és szerényen kérném tőle a következőket:
Add, mindazt amit nem lehet adni,
add a jégmezők nyugalmát, a szőke Napét,
add az ellenmondásos szépségedet,
add a lázadó és igazmondó álmaidat,
add a tegnapok zöld színképeit,
add amit az első pillanatban elutasítsz,
add amit az első pillanatban szétszórsz...,
amit az utolsó pillanatban gyűjtesz.
Nem, nem fogok kérni tőle semmit...
csak ha ő mégis akarja,
azt adni amit soha nem kértem...
meztelenségét a tó vizén,
pezsdítse a vérem, s ha szépen kérem:
öleljen, csókoljon....
Ó, semmit nem kérek... ezt is csak úgy mondom.