Part Five: The Single Hound LII
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Szeptember 08 2016 05:51:01

---

H

Lám, föld adta
vörös hagyma
Gumón száz réteg nől,

---

Teljes hír

---

Part Five: The Single Hound
LII

So, from the mould,
Scarlet and gold
Many a Bulb will rise,
Hidden away cunningly
From sagacious eyes.
So, from cocoon
Many a Worm
Leap so Highland gay,
Peasants like me—
Peasants like thee,
Gaze perplexedly.

Emily Dickinson: Kivert Kutya
LII

Lám, föld adta
vörös hagyma
Gumón száz réteg nől,
jól rejtve emberek
fürkész szeme elől.
Lám, Gubókat
sző száz víg skót
hernyó-fenegyerek,
paraszt néz rám –
paraszt néz rád,
ezek épp ilyenek.