Nem dúskálás, bővelkedés a szerelem dicsősége!
Ölelkezési orgiák, puszis ünnepek,
hanem várakozással pliszézett hosszú vágy...
annak élvezet világába, amelynek szelleme én lehetek.
Visszatartom kínok között azt,
amit az aszkéták eksztázisban érhetnek el.
Én mégis imádlak azokkal a törvényekkel,
amelyek legyőzik teljesen az akaratomat,
mert a szerelem nem víz, amely feltölt egy tavat...
szabadon kell hagyni a csapkodását,
s én nem csak azért írok neked szebbnél szebb szavakat, hanem,
mert szívemnek csapkodása tüzet csihol a zárt kagylómban,
makacsul, lélekvesztően, lassan,
és szenvedésem arcot ölt igazgyöngyként.