Emily Dickinson : The Single Hound LXVII
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Október 21 2016 21:41:02

---

V

Kemény acél
seprűvel jár
az Úton Hó, s a Szél,
meghajlik itt

---

Teljes hír

---

Emily Dickinson : The Single Hound
LXVII

Like brooms of steel
The Snow and Wind
Had swept the Winter Street,
The House was hooked,
The Sun sent out
Faint Deputies of heat—
The Apple in the cellar snug
Where rode the Bird
The Silence tied
His ample, plodding Steed,
Was all the one that played.

Emily Dickinson: Kivert Kutya
LXVII

Kemény acél
seprűvel jár
az Úton Hó, s a Szél,
meghajlik itt
a Házfal is,
gyengül a Nap, s a Fény –
Almás pincében rab Madár,
az Álom Mén
pányvás nyakán
mély Csend ül, mert az tény,
ott béke csak a cél.