JOHANN GOTTFRIED HERDER: CSAK ÁLMODÁS AZ ÉLETÜNK
Írta: Szollosi David Dátum: Október 28 2016 07:31:00

---

H

Csak álmodás e földi téren
Az életünk;
Mint árnyak lengünk útszegélyen,
És eltűnünk.

---

Teljes hír

---

Johann Gottfried Herder
(1744-1803 )

Ein Traum ist unser Leben...

Ein Traum, ein Traum ist unser Leben
auf Erden hier.
Wie Schatten auf den Wegen schweben
und schwinden wir.
Und messen unsre trägen Tritte
nach Raum und Zeit;
und sind (und wissen's nicht) in Mitte
der Ewigkeit…
___________________________________


Csak álmodás az életünk…

Csak álmodás e földi téren
Az életünk;
Mint árnyak lengünk útszegélyen,
És eltűnünk.
Időnk s terünk mérik a léptek
Komótosan;
Felén vagyunk az öröklétnek,
Tudattalan…

* * * * *