Emily Dickinson: The Single Hound LXXIV
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: November 17 2016 10:48:54

---

Sz

E mély por egykor volt ifjak, lányok,
nők és urak;
kacaj, sziporkák, vágy, nők ruhája,

---

Teljes hír

---

Emily Dickinson: The Single Hound
LXXIV

This quiet Dust was Gentlemen and Ladies,
And Lads and Girls;
Was laughter and ability and sighing,
And frocks and curls.
This passive place a Summer’s nimble mansion,
Where Bloom and Bees
Fulfilled their Oriental Circuit,
Then ceased like these.

Emily Dickinson: Kivert kutya
LXXIV

E mély por egykor volt ifjak, lányok,
nők és urak;
kacaj, sziporkák, vágy, nők ruhája,
s hajzuhatag.
E békés helyen ma úri bál van,
körtáncukat
járják a virág körül a méhek.