Emily Dickinson: The Single Hound XCIII
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Január 07 2017 09:17:09
H
Fenséges Úr!
Egér ellen
a Macska karma jó;
Teljes hír
Emily Dickinson: The Single Hound
XCIII
Papa above!
Regard a Mouse
O’erpowered by the Cat;
Reserve within thy Kingdom
A “mansion” for the Rat!
Sung in seraphic cupboards
To nibble all the day,
While unsuspecting cycles
Wheel pompously away.
Emily Dickinson: Kivert Kutya
XCIII
Fenséges Úr!
Egér ellen
a Macska karma jó;
Patkányból Udvarodban
seregnyi látható!
Szeráfok konyhaszekrényét
dézsmálják napra-nap,
'míg gyanútlan' s nagyképűn
Napunk száz kört halad.