Emily Dickinson: The Single Hound CXXVIII
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Február 27 2017 05:27:39

---

Gy.

Számolván boldogságomat,
se lennék boldogabb,
mint épp mikor nagyságától
szavam is Elakad,

---

Teljes hír

---

Emily Dickinson: The Single Hound
CXXVIII

If I could tell how glad I was,
I should not be so glad,
But when I cannot make the Force
Nor mould it into word,
I know it is a sign
That new Dilemma be
From mathematics further off,
Than from Eternity.

Emily Dickinson: Gyarló Ember
CXXVIII

Számolván boldogságomat,
se lennék boldogabb,
mint épp mikor nagyságától
szavam is Elakad,
mert az a Végtelen
határán túl levő
szám lenne mennyiségileg,
s Tán nem is mérhető.