Schwalben
Hoch in die blauen Lüfte schwingt
die Schwalbe sich vom Dach.
Und eh ihr Zwitscherruf verklingt,
schwingt sich die zweite nach.
Die dritte folgt, die vierte auch
flitzt pfeilschnell hinterher.
Nun schwimmen über Dunst und Rauch
sie frei im Sonnenmeer.
Sie tummeln wie die Fischchen sich
im unbegrenzten Reich.
Ich freue ihres Treibens mich
und seh's doch täglich gleich.
Wie nisten sie so traut und treu
am heimischen Gebälk,
sie kehren alle Jahre neu,
ich werde alt und welk.
Eins aber, Schwalben, blieb mir doch
und bleibt wohl länger mir,
die Herzgedanken fliegen noch
und höher noch als ihr.
Bis in ein Licht so hell und klar,
wie ihr es nie erschaut,
und bau'n wohl noch ein Nestchen gar,
wo nie ein Vogel baut.
________________________________
Fecskék
Tetőről kék egekbe száll
A fecske, fent lebeg,
A csicsergése rátalál,
S már társa is cseveg.
Mint nyíl szeli a pár nyomát
Még két fecskemadár,
Úsznak a párás légen át,
Süt rájuk napsugár.
Mint kishalak virgoncak ők,
Közegük végtelen,
S a látvány, mily jó repülők,
Naponta örömem.
Fészkelnek, hűek, gondosak,
Az eresz otthonos,
Évente jönnek, pontosak,
Csak én leszek koros…
Fecskék, ha én már nem vagyok,
Akkor is jöjjetek,
Hálám, mit szívből adhatok,
Kering fölöttetek.
Nem láttatok ilyet soha,
Lesz fényes lakotok,
Egy szép, új fészek, kész csoda,
Mit két kezem rakott.
* * * * *