Emily Dickinson: The Single Hound
CXXXIX
The Face we choose to miss,
Be it but for a day—
As absent as a hundred years
When it has rode away.
Emily Dickinson: Gyarló Ember
CXXXIX
Egy Arc választatott, minek
hiánya fáj nagyon –
ha várni kell reá, egy nap
száz évnyi fájdalom.