Emily Dickinson: The Single Hound
CXLV
All circumstances are the frame
In which His Face is set,
All Latitudes exist for His
Sufficient continent.
The light His Action and the dark
The Leisure of His Will,
In Him Existence serve, or set
A force illegible.
Emily Dickinson: Gyarló Ember
CXLV
A teljes lét egy kép-keret,
miben az Arc Övé,
a teljes Tér is így feszül
a földrészek köré.
A fényt Ő Gyújtja, s a sötét
az Ő Akarata,
Léte, s holléte mégis csak
a nagy titok maga.