Emily Dickinson: Love XLVII
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: április 11 2017 11:05:56
Sz
Szív, felejtsük őt el!
Tegyük hát, ma még!
Te felednéd a melegét,
én feledném a fényt!
Teljes hír
Emily Dickinson: Love
XLVII
Heart, we will forget him!
You and I, to-night!
You may forget the warmth he gave,
I will forget the light.
When you have done, pray tell me,
That I my thoughts may dim;
Haste! lest while you’re lagging,
I may remember him!
Emily Dickinson: Szerelem
XLVII
Szív, felejtsük őt el!
Tegyük hát, ma még!
Te felednéd a melegét,
én feledném a fényt!
És, ha kész vagy, szólj nekem,
haladjunk terv szerint;
Siess! ha késlekedsz,
eszembe jut megint!
Emily Dickinson: Szerelem
XLVII
Szív, ő feledhető!
Kezdjük el, ma még!
Te felednéd a meleget,
én feledném a fényt!
És, ha kész vagy, szólj nekem,
tervünk sebezhető;
Siess! mert ha késel,
eszembe juthat ő!