INGO BAUMGARTNER: HÓFEHÉR HÚSVÉT
Írta: Szollosi David Dátum: április 14 2017 10:49:29
V
Rejtegetnek jó szülék:
Fűbe kisnyúl és tojás…
Egyet kell aludni még,
S lesz izgalmas kutatás!
Teljes hír
Ingo Baumgartner
(1944-2015)
Weiße Ostern
Eltern üben Heimlichkeit,
schnell versteckt sind Ei und Has.
Eine Nacht, dann ist's so weit,
Leck'res birgt das Frühlingsgras.
Ostersonntag ist's, die Kinder
zappeln, Nester gilt's zu suchen.
Wolken brachte kalter Wind her,
Schnee deckt Ast und Laub der Buchen.
Winterliches Stimmungstief,
Vater rettet, was er kann.
Für das Osterfest zwar schief,
stimmt er "Kommt, ihr Hirten" an.
__________________________________
Hófehér Húsvét
Rejtegetnek jó szülék:
Fűbe kisnyúl és tojás…
Egyet kell aludni még,
S lesz izgalmas kutatás!
Húsvét napján a gyerekek
Nyalánkságot keresnének,
De a felhők, fagyos szelek
Havat hoznak, szép fehéret.
Téli, bús a hangulat,
Apjuk ment, amit lehet,
Húsvét immár elmarad,
„Pásztorok – ne jöjjetek!”
* * * * *