Emily Dickinson: Life
VII
Within my reach!
I could have touched!
I might have chanced that way!
Soft sauntered through the village,
Sauntered as soft away!
So unsuspected violets
Within the fields lie low,
Too late for striving fingers
That passed, an hour ago.
Emily Dickinson: Lét
VII
Lenne eszem!
Én is szedem!
Falun félve megyek!
Léptemmel kerülgetem,
hogy még balgább legyek!
Mezőn holt ibolya szára
vár csak, mit nézhetek,
virágát egy órája
tépték le gyors kezek.