Emily Dickinson : Life IX
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Május 16 2017 01:00:00
Sz
A szív kezdetben kéjt,
aztán, kegyelmet kér;
Aztán, kínjára pirulát,
mitől könnyebben él.
Teljes hír
Emily Dickinson : Life
IX
The heart asks pleasure first,
And then, excuse from pain;
And then, those little anodynes
That deaden suffering;
And then, to go to sleep;
And then, if it should be
The will of its Inquisitor,
The liberty to die.
Emily Dickinson: Lét
IX
A szív kezdetben kéjt,
aztán, kegyelmet kér;
Aztán, kínjára pirulát,
mitől könnyebben él.
Aztán, hogy alhassék;
Aztán, ha lenne még
szava inkvizítoránál,
halálhoz engedélyt!