Emily Dickinson: Life XI
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Május 20 2017 17:08:44
Sz
Több őrültséggel jár az ész,
akár egy éles szem;
Több ésszel él az őrült.
Teljes hír
Emily Dickinson: Life
XI
Much madness is divinest sense
To a discerning eye;
Much sense the starkest madness.
’T is the majority
In this, as all, prevails.
Assent, and you are sane;
Demur,—you ’re straightway dangerous,
And handled with a chain.
Emily Dickinson: Lét
XI
Több őrültséggel jár az ész,
akár egy éles szem;
Több ésszel él az őrült.
Az többségi jogon
győz le, és épp, azért.
Hagyd rá. és bölcs leszel;
Ne hagyd, - s vérpadra ő küld,
ki lázad, vesszen el..