Emily Dickinson : Life XXII
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Június 13 2017 15:52:52
Sz

Szeretet élt talán, habár
vele törődni kell,
erő kell hozzá, s vajh ebből,
voltam én bőviben?

Teljes hír


Emily Dickinson : Life
XXII

I had no time to hate, because
The grave would hinder me,
And life was not so ample I
Could finish enmity.

Nor had I time to love; but since
Some industry must be,
The little toil of love, I thought,
Was large enough for me.

Emily Dickinson: Lét
XXI

Harag nem élt bennem; velem
a sír érttette meg,
végig e röpke életen
gyűlölni nem lehet.

Szeretet élt talán, habár
vele törődni kell,
erő kell hozzá, s vajh ebből,
voltam én bőviben?