Emily Dickinson: Life XXXI
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Június 29 2017 14:01:18
Sz
Egy gondolat csak egy szót szül,
így tudtam és, tudom;
pedig dorgál az, - nincs oly kéz,
mely krétával s vakon
Teljes hír
Emily Dickinson: Life
XXXI
I found the phrase to every thought
I ever had, but one;
And that defies me,—as a hand
Did try to chalk the sun
To races nurtured in the dark;—
How would your own begin?
Can blaze be done in cochineal,
Or noon in mazarin?
Emily Dickinson: Lét
XXXI
Egy gondolat csak egy szót szül,
így tudtam és, tudom;
pedig dorgál az, - nincs oly kéz,
mely krétával s vakon
próbál napfényt lefesteni, -
Mégis, hogy kezdenéd?
Kidobnád tán a dél kékjét,
s a tűz cinóberét?