Emily Dickinson: Life XXXVI
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Július 17 2017 15:25:29

---

Sz

Nem hallottam e szót „szökés”
hév nélkül ejtve ki,
s ki csöpp nem várt reménytől még
szárnyát se rezgeti.

---

Teljes hír

---

Emily Dickinson: Life
XXXVI

I never hear the word “escape”
Without a quicker blood,
A sudden expectation,
A flying attitude.

I never hear of prisons broad
By soldiers battered down,
But I tug childish at my bars,—
Only to fail again!

Emily Dickinson: Lét
XXXVI

Nem hallottam e szót „szökés”
hév nélkül ejtve ki,
s ki csöpp nem várt reménytől még
szárnyát se rezgeti.

Nem hallottam börtön-törő
seregről sem soha,
gyerekként rácsom rázom csak, -
ez késésem oka!