Emily Dickinson: Life XXXVII
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Július 18 2017 16:36:17

---

Sz

Minden mennyei percért
gyötrődve fizetünk
hév- és kínarányban, mit
az üdv szabott nekünk.

---

Teljes hír

---

Emily Dickinson: Life
XXXVII

For each ecstatic instant
We must an anguish pay
In keen and quivering ratio
To the ecstasy.

For each beloved hour
Sharp pittances of years,
Bitter contested farthings
And coffers heaped with tears.

Emily Dickinson: Lét
XXXVII

Minden mennyei percért
gyötrődve fizetünk
hév- és kínarányban, mit
az üdv szabott nekünk.

Minden jó óra bérét
évente növeli,
széfjét így töltik pennyk
megfáradt könnyei.