Emily Dickinson : Life LXX
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Október 21 2017 11:14:29

---

Sz

Kifelé él a test, -
de van egy jobb irány, -
mikor a lélek rejtezvén,
egy templomot kíván,

---

Teljes hír

---

Emily Dickinson : Life
LXX

The body grows outside,—
The more convenient way,—
That if the spirit like to hide,
Its temple stands alway

Ajar, secure, inviting;
It never did betray
The soul that asked its shelter
In timid honesty.

Emily Dickinson: Lét
LXX

Kifelé él a test, -
de van egy jobb irány, -
mikor a lélek rejtezvén,
egy templomot kíván,

kinyílhat, hívva, vonzva;
s hűbb vára nem lehet
a legtisztább léleknek,
ki tőle kér helyet.