Wilhelm Busch
(1832-1908)
Der Hausknecht in dem "Weidenbusch"
Der Hausknecht in dem "Weidenbusch"
Zu Frankfurt an dem Main,
Der war Poet, doch immer kurz,
Denn wenig fiel ihm ein.
Ja, sprach er, Freund, wir leben jetzt
In der Depeschenzeit,
Und Schiller, käm er heut zurück,
Wär auch nicht mehr so breit.
______________________________
A „Weidenbusch” inasa
A „Weidenbusch”-ban volt inas
Frankfurt am Main-ban ő,
Költőként mindig szűkszavas,
Primitív verselő.
Időhiány – panaszkodott –
Az ember élete,
Ha Schiller élne itt ma most,
Ő sem terjengene...
* * * * *