Emily Dickinson: Life CVIII
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Január 22 2018 09:47:30
Sz
Ha emlékeim köddé válnak,
én semmit sem teszek;
s ha hozna a köd emlék-árnyat,
mégis emlékezek!
Teljes hír
Emily Dickinson: Life
CVIII
If recollecting were forgetting,
Then I remember not;
And if forgetting, recollecting,
How near I had forgot!
And if to miss were merry,
And if to mourn were gay,
How very blithe the fingers
That gathered these to-day!
Emily Dickinson: Lét
CVIII
Ha emlékeim köddé válnak,
én semmit sem teszek;
s ha hozna a köd emlék-árnyat,
mégis emlékezek!
S ha majd vígan siratja,
s ha el is engedi,
mégis ma kéj az ujjnak
ha gyűjtögetheti!