Emily Dickinson : Life CXXI
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Február 10 2018 14:12:16

---

V

A búza jó, - a pelyva rossz,
de megköszönöm őt;
bölcs látja csak, mily’ jó lehet
pelyva a rög között.

---

Teljes hír

---

Emily Dickinson : Life
CXXI

I worked for chaff, and earning wheat
Was haughty and betrayed.
What right had fields to arbitrate
In matters ratified?

I tasted wheat,—and hated chaff,
And thanked the ample friend;
Wisdom is more becoming viewed
At distance than at hand.

Emily Dickinson Lét
CXXI

Pelyva marad, s a gőgös szem
cserbenhagy engemet.
Búzamezők dönthetnek-e
lezárt ügyek felett?

A búza jó, - a pelyva rossz,
de megköszönöm őt;
bölcs látja csak, mily’ jó lehet
pelyva a rög között.