Emily Dickinson: Life
CXXII
Life, and Death, and Giants
Such as these, are still.
Minor apparatus, hopper of the mill,
Beetle at the candle,
Or a fife’s small fame,
Maintain by accident
That they proclaim.
Emily Dickinson: Lét
CXXII
Lét, Vég, Óriások,
három némaság.
Pár kis segédet; malom garatát,
gyertya-koppantót,
síp legendáját,
karbantartják másod
jelzés gyanánt.